30 minutos pra preparar a nave e 50 minutos de voo.
30 минута за припрему брода и неких 50 минута лета.
Talvez... eu pudesse ajudar a preparar a sua volta.
Mislim, možda bih... mogao pomoæi prirediti scenarij vašeg povratka.
Suponho que isto é uma sugestão para preparar a carruagem.
Pretpostavljam da je to znak meni da pošaljem koèiju.
Preparar a transmissão... para todo o mundo!
Pripremite sve za emitiranje... širom svijeta.
Doutora, Sr. Maguire, vamos preparar a operação.
Doktorka, gospodine Megvajer, pripremite se za operaciju.
Ela está tomando conta das crianças, e acho que se lhe pedir para... preparar a refeição para esta noite, ela pode fazer.
И ако јој тражим да спреми оброк за вечерас, она може то урадити.
E 5 dias no mínimo para preparar a gravação.
I još najmanje pet dana da ga pripremimo za štampu.
Esperava passar o sábado com ela... e voltar no domingo... para preparar a cerimônia da Crisma com o Pastor.
Želeo sam da provedem subotu sa njom i da se vratim u nedelju da bih pripremio ceremoniju krštenja sa sveštenikom.
Não digo isto, Irmão Cuthbert, para receber elogios, mas para preparar a todos para a próxima fase da nossa recuperação econômica.
Ne govorim ovo da dobijem hvale, brate Cuthberte, nego da vas pripremim za slijedeæu fazu našeg ekonomskog oživljavanja.
Pedirei Lynch para preparar a carruagem da governanta e irei buscá-lo por volta de 11h.
Reæi æu Linèu da spremi koèije i pokupiæu vas, recimo u 11:00.
Podemos ajudá-lo a preparar a sua viagem.
Možemo ti pomoæi u organizaciji puta.
Foi enviado para explorar e preparar a invasão da Terra.
Poslat je ovde kao izviðaè da pripremi invaziju na Zemlju.
Preparar a multidão para o Beatdown.
Da se publika zagreje za predstojeæi Bitdaun.
Desde então, tenho observado a humanidade preparar a sua própria extinção.
Od tada sam posmatrao kako čovječanstvo priprema binu za vlastito izumiranje.
Sr. Wu vai preparar a mesa de vocês.
G. Woo æe vam dati vaš uobièajeni stol.
Bem, temos que pegar lenha, preparar a cama.
Uzmimo drva za potpalu i namestimo krevet.
Preparar a nave mercante confiscada no incidente com o Mudd.
Priredite trgovaèki brod zaplijenjen u incidentu s Muddom za let.
Tento aprender muito sobre minhas clientes para que possa preparar a melhor estada.
Pokušavam nauèiti puno o svojim klijentima, da bih se bolje pripremila za njihov boravak.
Esse é o meu dia de preparar a colonoscopia.
To je moj dan za pripremu kolonoskopije.
Vou preparar a gaiola, lá fora.
Idem da nastavim da radim na kavezu.
O conselho precisava de tempo para preparar a transição.
Odbor je trebao vremena da pripremi prelaz.
Só causarão danos suficientes para preparar a cidade.
Oni će samo izazvati dovoljno štete da bi Grad spreman.
Vamos preparar a equipe da ponte.
Neka se spremi ekipa za most.
Daniel vai preparar a base enquanto Hatake e Jordan desligam a rede de luz.
Данијел ће да спреми базу, Хатаке и Џордан ће да искључе струју.
Precisamos de 15 minutos para preparar a máquina, senhor.
Gospodine, za 15 minuta teleport će biti spreman.
Ted me pediu para preparar a reunião, mas não consegui encontrar nenhuma informação sobre vocês.
Ted me zamolio da vas pripremim za sastanak, ali nisam mogao naæi nikakve marketinške podatke o vama.
Temos que preparar a bandeira de cerimônias rapidamente.
Moramo brzo pripremiti ceremoniju za zastavu.
Só o tempo de preparar a mochila.
Treba mi vremena da se spakujem.
E quando estivermos lá, ainda terei que preparar a engenharia social, e não temos ideia de quem vai entrar, fisicamente.
I jednom kada smo stvarno tamo, ja i dalje trebam pripremiti socijalni inženjering. Plus nemamo pojma ko æe fizièki upasti tamo.
Muito bem, vamos preparar a operação para amanhã à noite.
U redu, idemo postaviti stvari za sutra uveèe.
Vou preparar a câmara do lorde para você.
Naredio sam da ti pripreme lordovsku odaju.
Eu não sei, ela disse que o Ledward estava sangrando e falou para preparar a sala médica.
Не знам, али рекла је да Ледвард крвари - и да се припреми амбуланта.
Preciso ajudar a preparar a minha gente.
Moram da pomognem u pripremama svog naroda za ono što dolazi.
Ficamos entusiasmados por ter esse tipo de público, e só um pouquinho apavorados pois ainda não tínhamos terminado de preparar a aula.
Mi smo bili uzbuđeni što imamo takvu vrstu publike, pomalo preplašeni jer još uvek nismo sasvim pripremili predavanje.
["Imaginação é mais importante que o conhecimento", Einstein] Então cientistas cidadãos, criadores, sonhadores nós precisamos preparar a próxima geração que se preocupa com o meio ambiente e com as pessoas, e que realmente possam fazer algo a respeito.
Zato, građani naučnici, tvorci, sanjari, moramo pripremiti nove generacije koje brinu za okolinu i za ljude i koje zapravo mogu da nešto urade povodom toga.
Agora é hora de juntar tudo isso. e preparar a melhor TED talk.
Dakle, vreme je da sve stavimo zajedno i kreiramo vrhunski TEDTalk.
2.8456490039825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Оче... хоћемо ли да испечемо вепра? 